KL32°C小雨1リンギット37.89-1.99%1米ドル4.0755RM1米ドル154.40RON954.02RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治1分で読める新着

外相、スマートチームがネパールから帰国へと発言

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Free Malaysia Today 9/12 13:29
外相、スマートチームがネパールから帰国へと発言
写真: Free Malaysia Today

モハマド・ハサンは、今現在までに55人のマレーシア人について新たな進展や痕跡は確認されていないと述べたが、5,000人の中には含まれているとされた。

要点

SMART隊員11人は12.4トンの機材でネパール入りし当初10日間の任務だった。

  • 外相モハマド・ハサンは救助チームがマレーシアに帰国すると述べた
  • チームはドローンをネパールの救助隊に引き渡す予定である
  • 11人のスマート職員が先週土曜日にネパールへ出発し12.4トンの機材を持参した
  • ネパール側では約5,000人が依然として行方不明である

外務大臣モハマド・ハサン(Mohamad Hasan)は、ネパール当局が約5,000人が行方不明のままであることを踏まえて、救助活動を終了する予定がないと強調した。

「チームはマレーシアに戻るが、ここから持ってきたすべてのドローンをネパールの救助チームに引き渡して、彼らの使用に回す予定だ」と、今日ここでの2026年総会のメディアセンターを訪問した際、記者団に語った。

11人のスマート(SMART)の職員は先週土曜日にネパールへ向かい、12.4トンの救助・捜索用機材を携えて、当初10日間のミッションと予定されていた。

ネパールとチベットの国境沿いの8月26日の洪水と土砂崩れで、ネパールと中国当局によると1,400人以上が死亡し、数千人が行方不明となっている。

以上は Free Malaysia Today の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Free Malaysia Today
元記事の公開
2026年9月12日
当サイト更新
2026年9月12日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Free Malaysia Today
LINEで送る