KL29°Cくもり1リンギット37.89-1.99%1米ドル4.0755RM1米ドル154.40RON954.02RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般新着

クチンの小売店で早朝火災、1階焼失もけが人なし

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 10分前
クチンの小売店で早朝火災、1階焼失もけが人なし
写真: Malay Mail

クチン、9月12日:今朝、クチンでジヤン・チュン・アハマド・ザイディ・アドリュース通り近くの小売店で火災が発生した。サラワク消防救急部が対応している。

要点

出火は午前3時42分ごろで、消防士が午前5時18分ごろに火を制圧した。

  • サラワク消防救急局は午前3時42分頃に通報を受け出動した
  • 火災は1階で発生し1階は完全に破壊、2階も深刻な被害を受けた
  • 消防士は午前5時18分頃に火災を制圧したが現場での作業を継続した
  • 現場の犠牲者は報告されておらず、水圧不足のためタバーンジェイ署の水タンク車が支援した

サラワク消防救急局(地元ではボンバとして知られている)は、午前3時42分頃に通報を受け、バトゥリンタング消防署の消防士を出動させた。

「火災は1階で発生し、さまざまな商品が関与していた。現場には犠牲者は報告されていない。」

「1階は完全に破壊され、2階は深刻な被害を受けた。」

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年9月12日
当サイト更新
2026年9月12日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る