KL24°C薄曇り1リンギット38.76円-0.60%1米ドル4.1105RM1米ドル159.33円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件3分で読める

裁判所、元宗教教師の410万リンギットの医療過誤訴訟上訴を却下

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Free Malaysia Today↗ 11/16 21:29
裁判所、元宗教教師の410万リンギットの医療過誤訴訟上訴を却下
写真: Free Malaysia Today

裁判所は、2020年の事故で被害者を治療した医師たちが一般的な医療慣習に従ったと判断した高等裁判所の判決を支持した。

裁判官シャナズ・スライマーン(Shahnaz Sulaiman)が議長を務めた3人委員会は、ナビル・サジド・アスラム・サジド(Nabill Sajid Aslam Sajid)の上訴を棄却した。この裁判所は、高等裁判所の決定に干渉する理由が見つからなかったためである。

シャナズは判決の広範な根拠を読み上げ、裁判官が医療証拠を評価する際に上訴可能な誤りを犯さなかったこと、被告が一般的な医療慣習に従って行動したことを確認したと述べた。

上訴裁判所は、ナビルに政府に対して3万の費用を支払うよう命じた。

この事件は、2020年7月11日に発生した道路事故に起因する。その事故で同氏は、不完全な脊髄損傷、いくつかの脊椎骨折、肺の損傷、肋骨の骨折などの複数の怪我を負った。

同氏はペンアン総合病院の(ペナン General Hospital’s)集中治療室に入院し、事故から4日後の7月15日に脊椎手術を受けた。

ナビルは、減圧手術の遅れが同氏に永久的な四肢麻痺をもたらしたと主張した。

同氏はまた、医師が適切な説明と同意を取得しなかったこと、遅延に関連するリスクを十分に説明しなかったとも主張した。

しかし、被告側は同氏の他の外傷的怪我や血行動態の不安定さにより、即時の脊椎手術は不適切だったと主張した。

同氏らは、確定的固定手術を行う前に安定化を優先するアプローチが医学的に適切だったと主張した。

高等裁判所は過失の請求を棄却し、治療がボラムテストに基づく責任ある医療意見によって支持されていたと判断した。ボラムテストは、医師の治療が一般的な医療慣習に合致しているかどうかを評価するために使われる法的原則である。

裁判官はまた、ナビルが主張する過失が同氏の永久的な麻痺を引き起こしたことを証明できなかったことを確認した。これは事故で受けた怪我が原因であると判断された。

過失の請求が棄却されたにもかかわらず、高等裁判所は損害賠償額を414万リンギットと評価し、責任が認められていた場合に支払われる金額を示している。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Free Malaysia Today
元記事の公開
2026年11月16日
当サイト更新
2026年11月16日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Free Malaysia Today
LINEで送る