災害・環境1分で読める

沖縄サンゴ、科学者らが復活に挑む

Malaysia Times 編集部（翻訳・要約）原文: Malay Mail↗ 7/30 07:00 L X

写真: Malay Mail

亜熱帯に位置する日本の南部地域は、通常は色とりどりのサンゴが生息する世界で最も生物多様性の高い拠点の一部を誇っているが、2024年の海洋熱波により、幽霊のような青白い、または病的な茶色の生物の「墓場」が作られた。

要点

2026年はサンゴの白化が再び起こる可能性がある。

6月に世界の海が記録的な暑さを記録し、今年は大規模なエルニーニョ現象が予想されているため、専門家らは、2026年はポリプの群落とそれらを生息地とする多種多様な海洋生物にとってさらに悪くなる可能性があると懸念している。

陸上では、日本は厳しい熱波に見舞われており、数千人が1週間にわたって病院での治療を必要としている。

しかしここ数週間、沖縄周辺の海は太平洋を引き裂く台風によって深層水をすくい上げられ、ありがたいことに冷却されてきた。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

英語の元記事を読む Malay Mail