災害・環境

地震で13人死亡、救助隊ががれき捜索中

Malaysia Times 編集部（翻訳・要約）原文: New Straits Times↗ 7/30 06:52 L X

写真: New Straits Times

熊本：強い地震により少なくとも13人が死亡した後、救助隊は水曜日、日本のショッピングモールで巻き込まれた残骸の中で、閉じ込められた生存者を捜索するために奮闘した。

要点

熊本の地震でショッピングモールで3人が死亡した。

熊本南西部では火曜日、マグニチュード7.1の揺れが発生してから約50分後、モール内で大規模な爆発が起きた。2016年には熊本地方で二度の地震が発生し、約300人が死亡した。

火曜日の地震は九州に広範囲の被害をもたらし、家屋は倒壊し、火災が発生し、数万人の住民が停電と断水状態に陥った。

最初の地震以来、数回の余震がその地域を震撼させた。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

英語の元記事を読む New Straits Times