KL27°Cくもり1リンギット38.74円-0.06%1米ドル4.0817RM1米ドル158.12円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化3分で読める

日本の民話氏「妖怪テールズ」、KLで47都道府県紹介

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 9/4 16:54
日本の民話氏「妖怪テールズ」、KLで47都道府県紹介
写真: Malay Mail

クアラルンプール, Sept. 4 — 物語は、カメラのレンズ、音楽のリズム、または伝説と想像力を伝えるペットのヒットを通して、さまざまな方法で語ることができる。

クアラルンプールで舞台となる日本の民話は、9月4日から30日まで、クアラルンプールタワーのスカイガーデンで開催される「Yokai Tales: Japan's 47 Prefectures」を通じて行われる。

展覧会は、Trading Card Game クアラルンプール(TCGKL)が「Visit Malaysia 2026」とマレーシア観光・芸術・文化省の公式支援で開催している。

日本とマレーシアの間の文化交流を奨励し、芸術と物語を通じて観客に日本の民俗を紹介することを目指している。

TCGKLのイッカル・ハズラン・イッカル・ヒシャム監督によると、この展覧会のアイデアは昨年、日本とマレーシアの間でより大きな文化交流を奨励するためのイニシアチブを創出しようとしていた。

ヨカイは最終的に中心的なテーマとして選ばれ、恐ろしいモンスターや幽霊から魔法の動物や遊び心のあるトリックスターに至るまで、日本の民俗の超自然的な生き物に言及した。

「Yōkai Talesは単なる芸術展以上のものだ」と、今日のクアラルンプールタワーのスカイガーデンで開幕式で語った。

「マレーシアと日本、私たちの文化と創造性、私たちの物語、そして最も重要なことに、私たちの人々との間に橋を架ける。

「ヨカイの物語を通じて、私たちはこれらの文化の橋を築き、新しい友情を築き、マレーシアの人々がこの遺産の信じられないほどの創造性を体験し、評価できるようになることを願っています」

展覧会には、日本の47県全域の日本の民俗とヨカイを中心とした58の芸術作品が展示され、オリジナルな絵画や彫刻が展示されている。

日本のイラストライターであるYuka Morii、Kouki Saitou、Kagemaru Himenoの作品が展示されており、同氏らはポケモン・トレーディング・カード・ゲームでプロとして働いていた。

表現的なキャラクター作曲と独特のイラストスタイルで知られるクーキは、ファンタジックな生き物や民俗の解釈にエネルギーと人格をもたらする。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年9月4日
当サイト更新
2026年9月14日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る