KL32°Cくもり1リンギット38.83円+0.64%RON954.42RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般1分で読める新着

伝統太鼓リバナ・マングク、職人3人が継承に奮闘

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 11/3 10:07
伝統太鼓リバナ・マングク、職人3人が継承に奮闘
写真: Malay Mail

タナ・メラフ、11月3日――リバナ・マングクのリズミックな打ち鳴らしはますます珍しくなり、文化行事や特定の機会にのみ聞かれるようになった。主にケランタンで

要点

リバナ・マングク製造の熟練職人は家族内の3人のみとされる。

  • ケランタン州タナ・メラのリバナ・マングク製造を担う職人は同じ家族の3人のみとなっている
  • 職人モハド・ハスブラ氏は15年以上この楽器製造に携わっている
  • 太鼓の頭部は天然ゴムの樹液で作り33〜48枚の層を重ねて音色を調整する
  • 1つのリバナ・マングクの完成には約1週間かかる
  • 注文が十分にある場合、月に最大20本の太鼓を製作できる

したがって、多くの人々がこの伝統的な楽器に詳しくないのは驚くに値しない。

グループで演奏されるこのrebana mangkukは、通常12人の音楽家で構成され、ケランタン・マレーのリズムや太鼓の伝統に根ざした伝統的な打楽器である。現在、この楽器の演奏ではなく、楽器そのものの製造芸術が絶滅の危機にさらされている。

このrebana mangkukを実際に制作しているのは、すべて同じ家族に属する3人だけだとされている。

「rebana mangkukの製造は複雑なプロセスで、忍耐が必要だ。それに加えて、この楽器を製造するために必要な基本的な材料は、ますます入手が難しくなっている」と、残る職人の中の一人であるMohd Hasbullah AlingはBernamaに語った。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年11月3日
当サイト更新
2026年11月3日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る