KL26°Cくもり1リンギット38.70円-1.13%1米ドル4.1148RM1米ドル159.23円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件3分で読める

職務の鼓動を超えて:How PDRM’s Bandがいかにしてそのモットーを音楽の声で表現しているか

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 11/21 07:00
職務の鼓動を超えて:How PDRM’s Bandがいかにしてそのモットーを音楽の声で表現しているか
写真: Malay Mail

マレーシア王立警察(PDRM)のバンドにとって、音楽の目的は単に正しい音を奏でることにとどまらない。すべての旋律の背後には...

あらゆるメロディ、同期したステップ、そして細部まで振り付けられたパフォーマンスのBehindには、規律、チームワーク、献身に根ざした長年の伝統があり、一般市民に「青い制服の男たち」の異なる側面を垣間見せている。

Whether公式な国家儀式、国家的な祝典、あるいは公的な集まりでの演奏であっても、このバンドは音楽を通じてあらゆる層の聴衆とつながることで、警察組織の中で独自の地位を築いてきた。

の音楽ディレクターであるSuperintendent Mohd Fazilah Mohamad Noorは、このバンドは組織の音楽大使としての役割を果たしており、演奏を通じて地域社会との絆を深め、普段は警察とほとんど接点のない聴衆にもアプローチしていると述べた。

同氏は、この使命はPDRMの長年のモットーであるPolis dan Masyarakat Berpisah Tiada(警察と地域社会は切り離せない)をも反映していると語った。

「Through音楽を通じて、バンドはこの原則を異なる形で表現しており、従来の警察のイメージを超えた環境において、Our音楽の才能を通じて警察職員と一般市民を結びつけている」

「私たちはPDRMの小さな大使のような存在であり、音楽を用いて大衆の注目を集め、組織のイメージを高め、若い世代が警察を知る手助けをしている」と、同氏はここでの最近のMalay Mailのインタビューで語った。

Whileこのバンドは、公式なパレードや公式行事への出演で最もよく知られているかもしれないが、州の行事においてMalaysian Armed Forces’ バンドに代わって演奏を求められたり、必要に応じて一般的な警察業務を支援したりすることもある。

「Ourメンバーは、音楽の任務だけに限定されているわけではない」

「隊員が基礎的な警察訓練と法的指導を受ける連隊ユニットとして、バンドは必要に応じて公共の秩序維持や群衆管理を含む、他の一般的な警察の責任を支援するよう求められることもある」と、同氏はKLでのBersihデモにおける過去の派遣を例に挙げた。

しかし、組織を代表するというバンドの役割は、一朝一夕に築かれたものではない。

このバンドは、現在はクアラルンプール Police Training Centre (Pulapol KL)として知られるFederated Malay States Police DepotのCommandantを務めたEnglishの将校、J.D. Husseyによって1932年に設立されたFederated Malay States Police Bandから発展したものである。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年11月20日
当サイト更新
2026年11月21日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る