KL26°C快晴1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境

マレーシア、エルニーニョ対策で600台以上緊急ポンプ配備

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 8/10 16:56
マレーシア、エルニーニョ対策で600台以上緊急ポンプ配備
写真: Malay Mail

灌漑排水省(DID)は、この措置は川やダムの水位が危険なレベルに低下した場合の地上での運用準備活動の一環であると述べた。

要点

全国で606台の緊急ポンプが配備されている。

  • ポンプは農業地域や給水障害地域への水供給、消火活動支援に使う
  • 支援要請は24時間以内に資産を現場に動員できる体制とした
  • 気象局は7月29日、エルニーニョが2027年初めまで続くと予測した
  • 同省は国内56のダムを監視し取水塔運用を水道事業者と最適化している

この可搬式ポンプは、農業地域、灌漑計画、給水障害が発生している地域に水を供給するために使用されるほか、消防救助局(JBPM)や関連機関による森林および泥炭地の消火活動を支援するために使用される。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年8月10日
当サイト更新
2026年9月21日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る