KL25°Cくもり1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
スポーツ1分で読める

ワン・ジュナディ氏、ジャングル作戦の夢を回想

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 8/26 21:00
ワン・ジュナディ氏、ジャングル作戦の夢を回想
写真: Malay Mail

クチン、8月26日、「Nda manah mimpi... anang baka nyak」というイバン語の表現は、「夢は良くない…やめなさい」という意味で、記憶に残っている。

要点

1971年トゥライでの作戦中、共産テロリスト狩りでジャブ氏が死亡した。

  • サラワク州首相ワン・ジュナイディ氏が1971年のジャングル作戦を回想した
  • 作戦は共産主義テロリストを狩るためサラワク州トゥライで実施された
  • 弁護士ジャブ・アジャイは悪夢を見た後、作戦中に殺害された
  • ワン・ジュナイディ氏は当時検察官としてプルトンを率いて作戦に参加した

「夢はうまくいかない...やってはいけない」という意味のイバンフレーズは、50年以上経ってもサラヴァーク・トン・ドクター・ワン・ジュナイディ・タンク・ジャファールのヤン・ディペルトゥア・デイジの記憶に刻まれている。

これらは、ジャングル・スクエードの弁護士Jabu Ajaiが1971年にサラワフ州Tulaiで共産主義テロリストを狩る作戦中に殺害される前に言った最後の言葉だった。

作戦中にチームを率いていたワン・ジュナイディにとって、この事件は任務のラインのもう一つのエピソード以上のものであり、責任、リーダーシップ、人間性について持続的な教訓を教えた深く感動的な経験だった。

事件を思い出し、ワン・ジュナイディは、当時の検察官として、トゥライに駐留するビナタン(現在のビンタンガル)のチームが襲撃を受けた後、特殊作戦を実施する場所にプルトンを率いるよう指示されたと述べた。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年8月26日
当サイト更新
2026年9月17日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る