KL35°Cくもり1リンギット38.54-2.69%1米ドル4.0495RM1米ドル156.06RON953.77RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治1分で読める新着

アンワール氏「アセアンの煙害対策、より強力に」

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 1時間前
アンワール氏「アセアンの煙害対策、より強力に」
写真: Malay Mail

プトラジャヤ、9月8日、プライムミニスター・ダトク・セリ・アナン・イブラヒムは、横断的な煙害を扱う既存のアセアン機構の改善の余地があると述べた。

要点

アンワール氏は子供や乳児への健康影響を理由に対策強化を訴えた。

  • アンワール首相はプトラジャヤで、越境煙害対策の既存ASEAN機構に改善余地があると述べた
  • 首相はASEAN閣僚に子供や乳児への影響を踏まえた真剣な検討を求めた
  • マレーシア企業の関与が判明すればインドネシア当局の対応を許容すると述べた

同氏は、公衆衛生への影響を考慮すると、この問題に対してより真剣な関心を払う必要があると強調した。

「私は、ASEANの閣僚がこの問題を真剣に検討する必要があると考える。なぜなら、これは特に子供や乳児の命に影響を与えているからだ」と、今日この場で開かれた農産物・商品省の月次会議で取材に応じた際、同氏は述べた。

アンワールは、現在のASEANが横断的煙害に関するメカニズムが十分であるかどうか、そしてより強力な執行が必要かどうかという質問に答えている。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年9月8日
当サイト更新
2026年9月8日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る