KL25°Cくもり1リンギット38.45円-0.62%1米ドル4.0795RM1米ドル156.87円RON954.52RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化2分で読める

LPPKN、非イスラム教徒夫婦の円満離婚も支援

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 9/25 07:00
LPPKN、非イスラム教徒夫婦の円満離婚も支援
写真: Malay Mail

クアラルンプール、9月25日、国民人口・家族開発局(LPPKN)の調整者団体のパイロットプロジェクトは、結婚の調停にとどまらず、さらに支援を提供している。

要点

JPNとLPPKNが協力し非ムスリム夫婦に離婚前のカウンセリングを提供。

  • 国家登録局とLPPKNが協力するパイロットプロジェクトが進行中
  • LPPKNの心理士が離婚後も親としての責任は続くと説明した
  • 夫婦は個別カウンセリング後に共同セッションで婚姻継続か別居かを決める
  • 婚姻紛争の原因はコミュニケーション不足や不貞、経済的困難が多いという

ドクター・サラダ・デヴィ(Sarada Devi)・R・スブラマニアン(Dr Sarada Devi R. Subramaniam)は、LPPKNのファミリー・ウェルビーイング・ディビジョン(カウンセリング・アンド・インターベンション・ユニット)に所属する心理士で登録カウンセラーであり、この取り組みは夫婦が成熟した意思決定をし、婚姻状態の変化に関係なく親としての責任が変わらないことを理解する手助けを目的としているとした。

「私たちはクライアントを強制したり説得したりはしない。ただ彼らに成熟した意思決定をするための空間を与えるだけだ。夫婦として別れることはできるが、父親と母親として別れることはできない」と、同氏は先月夜に放送された「KASIH Lensa Keluarga」の第2シーズン、タイトル「Bilik Tribunal: Tempat KASIH Diuji, Tempat KASIH Dicari」で語った。

サラダ・デヴィは、このプロジェクトの成功は、夫婦が和解した数だけでなく、離婚を選んだ人々が平和に別れ、親としての責任を果たし続けることでも測られると言った。

同氏によると、別れることになった夫婦は、子供たちを母親と父親のどちらかを選ぶ困難な立場に置かずに、経済的支援を続けること、そして長期間の対立が同氏らの発達や幸福に与える影響を理解することが求められる。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年9月24日
当サイト更新
2026年9月25日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る