KL27°C薄曇り1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件1分で読める

スーハカム会長「検察権不要も政府は調査結果に応じよ」

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 10/5 07:00
スーハカム会長「検察権不要も政府は調査結果に応じよ」
写真: Malay Mail

クアラルンプール、10月5日 — マレーシア人権委員会(Suhakam)は検察権限を必要としていないが、当局はその意見に従う義務があるべきである。

要点

スーハカム法に基づき証人召喚や拘留施設訪問などの調査権限を持つ。

  • スーハカム会長モハムド・ヒシャムディン氏が検察権不要との見解を示した
  • スーハカムは597号法に基づき調査・勧告権限を持つ
  • 2024年7月施行の改正で拘留施設訪問権限が強化された
  • タピング刑務所では2025年1月の暴動で勾留者1人が死亡した
  • 2025年12月と2026年7月に刑務官らが起訴された

77歳の元裁判官は、Suhakamの限界に対する批判を認めたが、国家人権機関が「歯が無い」組織ではないことを強調した。

むしろ、同氏は批判者にSuhakamが裁判所や執行機関、その他の法定機関とは異なる役割を果たしていることを認識するよう呼びかけた。

「Suhakamの現在の権限は主に調査、助言、教育、勧告である。」

「私たちは裁判所ではなく、検察権を持っていない。」と、モハムド・ヒシャムディン(Mohd Hishamudin)は最近の特典インタビューでマレー・メイルに語った。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年10月4日
当サイト更新
2026年10月5日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る