KL29°Cくもり1リンギット38.41円-0.65%1米ドル4.0848RM1米ドル156.91円RON954.32RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める新着

専門家、ホークは肺以外に皮膚や目も刺激すると警告

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 10/24 07:00
専門家、ホークは肺以外に皮膚や目も刺激すると警告
写真: Malay Mail

クアラルンプール、10月24日、今年、国中の一部地域でスモッグにより空気質が危険なレベルに達した。サラワクの6地域で空気汚染指数(API)は519に達した。

要点

サラワクの6地域で大気汚染指数が519に達した。

  • マレーシア半島のセランゴール、クアラルンプール、ヌグリ・スンビラン、ジョホールでは10月にAPIが101〜210の不健康な範囲を記録した
  • 専門医ドクター・ノラフィザは、直径2.5マイクロメートルのPM2.5粒子が肺や血液だけでなく皮膚にも侵入すると説明した
  • 消化器科医ドクター・モハメド・アミンは、微細粒子が目の乾燥や赤み、しみる感覚を引き起こすと述べた
  • ドクター・バラは、汚染物質が涙液の膜を乱し、乾性角膜炎やアレルギー、コンタクトレンズ使用者により大きな不快感を与えると述べた

300を超える値は危険と分類されるが、10月にマレーシア半島の一部で記録された値、セランゴール、クアラルンプール、ヌグリ・スンビラン、ジョホールを含む場所では、多くが101から210にわたっており、不健康なカテゴリに属している。

スモッグは一般的に呼吸器や循環器系の問題と関連付けられるが、医療専門家は皮膚や目にも影響を与えると述べている。

マレーシア医学部の専門医であるドクター・ノラフィザ・モハムド・ヤシン(Dr Norafiza Mohd Yasin)は、直径2.5マイクロメートルのPM2.5粒子は肺の奥深くにまで達し、血液中に侵入し、皮膚の自然なバリアを妨げる可能性があると述べた。

「PM2.5粒子が毛穴に侵入すると、皮膚の自然なバリアが妨げられる。」

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年10月23日
当サイト更新
2026年10月24日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る