KL29°C小雨1リンギット38.65円-0.50%1米ドル4.0855RM1米ドル157.89円RON954.52RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
国際1分で読める新着

ミャンマーの移住者が戦闘で破壊された祖国に戻った

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 38分前
ミャンマーの移住者が戦闘で破壊された祖国に戻った
写真: Malay Mail

ミャンマーのTHANLYINで10月4日、約1,500人のミャンマー難民が戦闘で破壊された祖国に到着した。ミャンマー海軍の関係者が明らかにした。

要点

マレーシアからの難民1476人を乗せた海軍船3隻がタンリンに到着した。

  • ミャンマーのタンリンに10月4日、難民約1500人を乗せた船3隻が到着した
  • 到着者には子ども27人、女性79人が含まれ、残り1370人は成人男性とされる
  • ある男性は1年半マレーシアで拘束されていた孫3人を迎えに来たと語った
  • 国連は内戦下のミャンマーで安全な帰還が保証できないと警告している

ミャンマー難民を運ぶ3隻の船は、AFPがメディアに対して発言する資格がないとして匿名にした海軍関係者の話によると、午前7時30分(協定世界時0100/マレーシア時間午前8時30分)直前に、タンリンのミャンマー海軍基地にすべて寄港した。

AFPの記者が確認したところ、数百人の家族が日の出前に基地の外で親戚を引き取るために集まり、車、タクシー、バスが列をなして同氏らを連れて行く準備をしていた。

55歳のカウ・ミント(Kyaw Myint)氏はAFPに、1年半にわたってマレーシアで拘束されていた3人の孫を引き取るためにここに来たと語った。同氏は6年間、同氏らを見ていなかった。

「彼らが刑務所に到着してから、我々は連絡を絶たれた」と同氏は述べた。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年10月4日
当サイト更新
2026年10月4日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る