KL33°C小雨1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
経済1分で読める

バーナム新首相、コスト圧力緩和に動く

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 7/26 11:48 L X
バーナム新首相、コスト圧力緩和に動く
写真: Malay Mail

56歳のバーナム氏は、英国人や企業に高額な生活費に対する早期のささやかな援助を提供することを目的とした3つの安心策を発表し、これを新政権の焦点としている。

要点

バーナム新首相が生活費の負担軽減策を発表し、政権の方向性を示した。

  • バーナム新首相が生活費対策として3つの安心策を発表した
  • 家庭の電気代の税撤廃やバス運賃上限などを打ち出した
  • パブやクラブなどの営業料金を20%引き下げる方針を示した

同氏は、家庭の電気代に対する税の撤廃、イングランドのほとんどのバス運賃の上限計画、パブ、クラブ、ライブハウスの営業料金の20%引き下げを明らかにした。

対照的に、スターマー氏が2年前に権力を掌握した最初の動きの1つは、数百万人の高齢者に対する冬季燃料費の支払いを削減することであったが、同氏はこの間違いを取り返さざるを得ず、立ち直るのに苦労した。

バーナム氏の初期の甘党らは、スターマー氏の財政規律への取り組みに同感するかどうかについて疑問を投げかけているが、バーナム氏は支出の「優先順位の再設定」を表していると主張している。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年7月26日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る