KL25°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治1分で読める

バーナム首相、介護危機対応へ国家サービス創設表明

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 7/29 19:55
バーナム首相、介護危機対応へ国家サービス創設表明
写真: Malay Mail

父親がアルツハイマー病を患い、介護施設で暮らしているバーナム氏は、ゴードン・ブラウン元首相の下で2009年から2010年に保健大臣を務めた際に国家介護サービスを提案したことがある。

要点

高齢者介護の問題解決に向けた国家サービスの再始動が表明された。

  • バーナム英首相が就任2週間以内に国家介護サービス創設を表明した
  • 同氏は2009~2010年に保健大臣を務めた際にも同様の制度を提案していた
  • 2024/5年の英国の成人社会的ケア総支出は345億ポンド(1,880億リンギット)で、2010/11年の284億ポンドから増加した
  • 保守党のバデノック党首は改革費用のための増税や借入拡大を除外するよう書簡で要求した

首相就任から2週間も経たないうちにロンドン北部のケアホームで講演し、「父と彼のような何百万人もの人々のために」社会的養護の問題に再び取り組む決意を述べた。

そして、死の幇助の合法化に関する今後の議論の前に、この制度と緩和ケアを解決する必要があると信じていると強調した。

死の幇助を合法化する法案は、英国の無選挙で行き詰まり、4月に議会で否決された。

高齢者や弱い立場にある人の介護費用は多くの場合家族に負担がかかり、家族は資金を工面するのに苦労したり、愛する人の介護の重荷を背負わされたりすることがある。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年7月29日
当サイト更新
2026年9月29日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る