KL26°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境2分で読める

地震による爆発で閉じ込められた猫25匹を救出

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 7/30 17:07
地震による爆発で閉じ込められた猫25匹を救出
写真: Malay Mail

モモ、コハク、タンゴ、シャンディ - ノルウェーの森の猫 - ほかの人々は、火曜日に致命的な7.1の地震が発生したとき、カシマのAeonモールの地下階のCat Cafe MOFFにいた。

ショッピングモールは避難し、従業員は巨大な爆発(ガスによる可能性)がビルを破壊し、スタッフは「急いで避難した」とカフェは述べた。

地震で少なくとも34人が死亡したと、南西部のクマモト地域の当局は述べた。

昨日、消防、警察、モールオペレーターの許可を得て、MOFFのマネージャーが建物に入り、25匹の猫を無事に救出した。

同日午後10時ごろ、動物たちは、同社が別の猫カフェを持っている西日本の広島市に無事に到着した。

「我々はクマモトから長い旅の疲労を心配していたが、到着後、我々はそれぞれに個別のケアを提供した」と述べた。

さらに、猫たちは「静かに静かに時間を過ごしていた」と付け加えた。

Livedoor NewsがXに投稿した猫の奇跡的な脱出に関するオンラインニュース記事は790万件を集めた。

「人々は人間の命が第一であると言いますが、人間の命と猫の命は両方とも同等に貴重です...私は誰もが安全であることを嬉しく思います」とインスタグラムのユーザーは述べた。

ところが、猫カフェや、日本でも、ヘッジからミニチュアブタまで何でもペットを飼うことができる他の類似の施設は、議論の余地がある。

「可能であれば、彼らが猫カフェに送られるのではなく、愛に囲まれた安全で安全な生活を送ることができる養子宅を見つけることを望む」とインスタグラムの別のユーザーは述べた。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年7月30日
当サイト更新
2026年9月27日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る