KL34°Cくもり1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化1分で読める

新首相、食料を防衛・エネルギーと同等に扱うよう提言

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times 7/30 16:58 L X
新首相、食料を防衛・エネルギーと同等に扱うよう提言
写真: New Straits Times

ロンドンで、100以上の団体が英国で生鮮食料品ショックが起きるのは時間の問題だとし、食料を国家的優先事項とするようアンディ・バーナム新首相に促した。

要点

食料価格は2021年より50%高くなることが予想されている。

  • テスコやセインズベリーズなど100以上の団体がバーナム新首相に書簡を送った
  • 書簡は「優良食料法案」の緊急導入を求め、食料を国家的優先事項とするよう促した
  • 食料価格は11月までに2021年の生活費危機時より50%高くなると予測されている

食品小売りのテスコ・アンド・セインズベリーズや乳製品メーカーのダノンなどの署名者は、バーナムに対し、食料安全保障、回復力、公衆衛生を改善するための「優良食料法案」を緊急に導入するよう求めた。

木曜日に発表された書簡では、英国の食料システムは近年、農家や生産者がコストの上昇や気候変動や自然喪失による圧力の増大に直面し、度重なる衝撃に見舞われていると述べた。

エネルギー・気候情報局の調査によると、これらの圧力が重なって食料価格の高騰に寄与しており、食料価格は11月までに2021年の英国の生活費危機が始まった時よりも50%高くなることが予想されていると指摘した。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年7月30日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る