KL26°C快晴1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治1分で読める

バーナム首相、乱暴な睡眠改善に苦闘

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 7/30 07:00
バーナム首相、乱暴な睡眠改善に苦闘
写真: Malay Mail

「それが私を前進させてくれます」と同氏は述べた。

要点

イングランドの粗寝者の数は2025年に4,793人に達した。

  • アンディ・バーナム新首相は粗末な睡眠の解消を公約している
  • ケビン氏は2010年の出所以来ホームレス生活を送っている
  • IPPRは2030年までに野宿者数が25%増加する可能性があると警告している
  • シェルターは2025年のイングランドのホームレス全体を38万2000人と推定している

「配布物に行ったり、無料の食べ物を求めたりする必要はありません。」

60歳のケビンは、2010年に刑務所から釈放されて以来、ホームレス生活を送っており、アンディ・バーナム新首相の「粗末な睡眠をなくす」という公約に懐疑的である。

「彼はマンチェスター出身で、そこで問題を解決していないのだから、それは無意味だと思う」と、グレーター・マンチェスター市長としてのバーナム氏の同じ目標について言及した。

ケビンは現在テントで暮らしているため、正式には寝相が悪いと分類されている。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年7月29日
当サイト更新
2026年9月28日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る