KL26°C快晴1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
経済1分で読める

エッペンドルフ、東南アジア初の工場にインクリース

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times↗ 7/29 13:50
エッペンドルフ、東南アジア初の工場にインクリース
写真: New Straits Times

ジョージタウン:ドイツのライフサイエンス企業エッペンドルフSEは本日、バンダル・カシア・テクノロジー・パークに東南アジア初の製造施設を設立するためのリース契約を締結した。

要点

エッペンドルフは東南アジア初の工場を2028年に操業する。

  • 独ライフサイエンス企業エッペンドルフがペナン州バンダル・カシア・テクノロジー・パークで東南アジア初の工場設立契約を締結した
  • 投資額は1億8000万リンギット(4000万ユーロ)で2028年操業開始予定
  • ペナン州は2021年から2026年第1四半期に科学・計測機器分野で23億リンギットの投資承認を得た
  • ペナン州は2025年にマレーシア総貿易の38%にあたる6110億リンギットを占める見通し

これは、エッペンドルフが計画している1億8000万(4,000万ユーロ)のグリーンフィールド生産施設の正式な開始を意味し、2028年に操業を開始し、遠心分離機と機器ポートフォリオから選択された製品を製造する予定だ。

チョウ・コンヨー州首相は、この投資は世界の業界リーダーがペナンの産業エコシステムに置き続け、科学・測定機器分野における国の能力を強化し続けているという信頼を反映していると述べた。

同氏は、この投資により、競争力のあるヘルスケアエコシステムを構築するというペナン州の長期的な野望を支援しながら、先進的な製造業、ヘルスケア、ライフサイエンスにおけるペナン州の地位を強化すると述べた。

「エッペンドルフの投資は、その価値だけでなく、それが何を表すかという点でも重要です。」

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年7月29日
当サイト更新
2026年9月29日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る