KL33°C小雨1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境

マレーシア5州とラブアンに雷雨警報

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times 7/30 21:46 L X
マレーシア5州とラブアンに雷雨警報
写真: New Straits Times

クアラルンプール:マレーシア気象局(MetMalaysia)は、今夜午後11時まで5つの州とラブアン島に影響を与える見込みの雷雨、大雨、強風への警告を発した。

要点

今夜午後11時まで5つの州とラブアン島に雷雨警報。

  • マレーシア気象局は5州とラブアン島に今夜午後11時まで雷雨などの警報を発令した
  • 対象州はペルリス、ケダ、パハン、サバ、サラワクの各地域である
  • 警報にはラブアン連邦直轄領も含まれ、大雨と強風への注意を呼びかけている

マレーシア首都圏は声明で、影響を受けた州はペルリス州であると述べた。ケダ州(ランカウイ、クバンパス、コタスター);パハン州(ラウブ、ジェラントゥット、テメルロー)。

同様の警報はサバ州でも発令されており、内陸部(シピタン、クアラ・ペニュ、ビューフォート)、西海岸(トゥアラン、ラナウ、コタ・ベルド)、サンダカン(テルピッド、ベルラン、サンダカン)を対象としている。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年7月30日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る