KL25°C小雨1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境

ワン・ジュナイディ氏「アセアン煙害協定は今も有効」

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times↗ 9/2 07:10
ワン・ジュナイディ氏「アセアン煙害協定は今も有効」
写真: New Straits Times

クアラルンプールのサラワク州首相、ターン・ワン・ジャナイディ・トゥアンク・ジャファーは、20年以上にわたるASEAN気候汚染越境協定(AATHP)が依然として重要だと信じている。

要点

AATHPは2002年にクアラルンプールで署名され2003年に発効した協定である。

  • サラワク州首相格のワン・ジュナイディ氏がASEAN煙害協定(AATHP)の重要性を語った
  • 2015年のインドネシアの森林火災はマレーシア、シンガポール、タイなどに煙害を及ぼした
  • 2019年にはスマトラとカリマンタンの火災の煙がサラワクなど近隣国に到達した
  • 2016年にはインドネシア職員がミリを訪れ、警備塔やスプリンクラー設備などを視察した

しかし、2015年から2018年にかけて自然資源・環境大臣を務めたワン・ジュナイディ氏は、この問題に対処するために新しい技術と方法が必要だと述べた。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年9月1日
当サイト更新
2026年9月14日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る