1億9000万リンギットの訴訟:元ESSCOM職員が家族の経済的困難を回想して涙を流す
写真: New Straits Times
タワウで、元東サバ保安指揮部(ESSCOM)職員が警察を相手に提起した1億9000万リンギットの民事訴訟の第4原告は、タクシー運転手の殺人事件に関与したとして逮捕されたため、家族が深刻な経済的困難に直面したと主張した。
ファビアン氏の妻は夫の拘束中、法的費用支払いのためローンを組んだと証言した。
- タワウで元ESSCOM職員ら4人が警察相手に1億9000万リンギットの民事訴訟を起こした
- 第4原告ファビアン・ルンガン氏は2023年の逮捕後、給与と手当を全額受け取れなくなったと証言した
- 妻アンジェリン・アイン氏が法的費用8万リンギットの支払い契約に署名したことが明らかになった
- 特別損害賠償として52万1093.15リンギットが請求されている
- 検察側は財政的苦痛が逮捕ではなく別の銀行訴訟や異動によるものだと主張した
ファビアン・ルンガン(Fabian Rungan)は、最高裁判所に自身の逮捕が給与と手当に影響を及ぼしたと述べ、また自身の刑事事件に対する法的費用を負担しなければならなくなったと語った。
同氏は、逮捕前の家族は深刻な財政的困難に直面していなかったが、拘束された後、給与と手当を全額受け取れなくなったことで状況が変わったと述べた。
同氏は、裁判官スティーブ・リティコス(Steve Ritikos)の前での裁判で、弁護士シャラタ・マサヤロフ・ジョン・リドワン・リンコン(Sharatha Masyaroh John Ridwan Lincon)による再尋問中にこう述べた。
同氏は、妻のアンジェリン・アイン(Angeline Ayine)が、自身の拘束中に法的費用を支払うためにローンを組み、生活費を賄うためにも助けを借りたと述べた。
以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。
この記事について
- 出典
- New Straits Times
- 元記事の公開
- 2026年10月26日
- 当サイト更新
- 2026年10月26日
- 作成
- Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
- 訂正
- 訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む
New Straits Times