KL26°Cくもり1リンギット38.41円-0.83%1米ドル4.0840RM1米ドル156.88円RON954.32RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治1分で読める新着

マラッカ選挙、ベテランと新顔が激突へ

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times↗ 10/27 07:30
マラッカ選挙、ベテランと新顔が激突へ
写真: New Straits Times

クアラルンプール、11月14日のマラッカでの戦いは、経験と新顔の対決となる見通しだ。バラン・ナショナルは熟練した候補者に依存し、希望連盟は新顔を起用してキャンペーンに勢いをつける。

要点

PHは候補者21人中13人が新顔、BNは21人中約62%が現職。

  • 11月14日投開票のマラッカ州選挙でBNとPHの候補者構成が対照的となった
  • BNは21人の候補者のうち約62%が現職である
  • PHは21人の候補者のうち13人が新顔で全体の約62%を占める
  • PHの新顔候補には23歳とされる若い候補者が含まれる
  • ケアテイカーのマラッカ州首相アブ・ラウフ・ユソフがBNの前線を率いる

対照的なアプローチは、2つの連立政権が有権者を獲得するために異なる計算をしていることを反映している。

は既存の政治的人物と地元の問題への精通を頼りにしているが、は新しい世代の有権者を惹きつけるために新顔を擁立し、政治的方向転換を示そうとしている。

紙上では、BNのマラッカ州選挙における候補者は経験と名前が知られている点で優位性を持っている。21人の候補者のうち約62%が現職であるからだ。

ケアテイカーのマラッカ州首相ダトゥ・セリ・アブ・ラウフ・ユソフが連立政権の前線を率いているほか、他の著名な候補者は、ドゥイョン選挙区議員のダトゥ・モハムド・ノール・ヘルミ・アブドゥル・ハレム、メルリマウ選挙区議員のダトゥ・ドクター・ムハンマド・アクマル・サレフ、リム選挙区議員のダトゥ・カイディラハ・アブ・ザハルである。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年10月26日
当サイト更新
2026年10月27日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る