生活・文化

銃声をトラックタイヤ爆発と誤認

Malaysia Times 編集部（翻訳・要約）原文: New Straits Times↗ 7/27 15:27 L X

写真: New Straits Times

シンパン・アンパット：目撃者は当初、銃声をトレーラートラックのタイヤが破裂した音と間違えたが、その後、負傷した男性が避難を求めて同氏の飲食店に駆け込んできたことを発見した。

要点

銃撃事件は最初タイヤ爆発と誤認され、避難中に負傷者が確認された。

この女性は匿名を条件に、午前10時ごろに複数の従業員とともにレジカウンターにいたとき、大きな衝撃音を聞いたと語った。

店はトラックがよく通る交通量の多い道路沿いにあるため、すぐには銃声だとは思わなかったと同氏は述べた。

「ここはいつも大型車両が通過するので、トラックかトレーラートラックのタイヤがバーストしたのだと思いました。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

英語の元記事を読む New Straits Times