KL31°C1リンギット37.76-3.23%1米ドル4.0620RM1米ドル153.39RON954.02RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境2分で読める

サラワク州、煙霧で647校を一時休校に

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Scoop 9/4 20:13
サラワク州、煙霧で647校を一時休校に
写真: Scoop
要点

煙霧の影響でサラワク州の647校が一時休校となった。

  • サラワク州で647の小中学校が9月7日から11日まで休校となる
  • 休校中は家庭学習(PdPR)を実施し、12地域教育事務所管轄校が対象

クチン - サラワク州では、現在のスモッグ状態によりいくつかの地域で空気汚染指数(IPU)が不健康なレベルに達したため、今週月曜日から5日間、647の小学校および中学校が一時的に閉鎖される。サラワク州教育局(J)は、9月7日から11日までの閉鎖措置は、小学校563校(生徒108,477人)と中学校84校(生徒90,082人)を含むものであると発表した。

サラワク州教育局によると、この決定は学校休業中の継続的なIPUの測定値およびマレーシア気象局(METMalaysia)の報告をもとにされたものである。「関係する学校は、クチン、パダワン、バウ、ルンドゥ、サマラハン、シンムジャン、セリアン、スリ・アマン、ルブク・アンチュ、カノウィット、ジュラウ、メラドンの12の地域教育事務所(PPD)の管轄下にある。」サラワク州教育局は、このため、閉鎖期間中に「家庭での授業と学習(PdPR)」が実施されるとしている。

以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Scoop
元記事の公開
2026年9月4日
当サイト更新
2026年9月10日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Scoop
LINEで送る