KL26°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治2分で読める

アンワール氏、越境煙害でプラボウォ氏に連絡し協力確認

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Scoop↗ 10/8 18:02
アンワール氏、越境煙害でプラボウォ氏に連絡し協力確認
写真: Scoop

マレーシアは、インドネシアからの越境性煙害が国内のいくつかの地域に影響を続けているため、支援を提供する用意があると表明した

要点

全国38地域で午前9時時点のAPIが不健康な範囲を記録。

  • アンワール首相がプラボウォ大統領と電話協議し煙害対策で合意した
  • マレーシアは雲種まきなど対策を強化しRMAFも降雨作業に参加している
  • 外務相と環境相にインドネシア側と協力し対策強化するよう指示した
  • 午前9時時点で全国38地域が不健康な大気汚染指数を記録した
  • ジョホール州セガマットでAPIが最高値の187を記録した

クアラルンプール——マレーシアの首相ダトク・セリ・アンワール・イブラヒム氏は、今日、マレーシアに影響を与えているスモッグの状況に対処するための必要な措置を取ることにインデンネシア大統領プラボウォ・スビアント氏が合意したと発言した。アンワール氏は、今日の朝にベルナマが報じたように、電話で直接プラボウォ大統領にこの問題を提起した。

『スモッグの状況は確かに心配だ。私は個人的にプラボウォ大統領に連絡し、必要な措置を取ることに合意した』と、財務省で2027年予算の提示準備を視察した後、記者団に語った。同氏は、過去数週間、スモッグの健康への影響に関する公的な懸念が高まる中、マレーシアはインドネシアに対してあらゆる形の支援を提供する意思があることを伝え続けてきたと述べた。

『過去数週間、スモッグが心配であり、私たちの国民の健康への懸念を知っているため、あらゆる形の協力を提供する用意があることを伝え続けてきました。いくつかの対策が講じられ、その影響を軽減している。例えば、毎日ほぼ毎日雲種まき作業を増やし、マレーシア空軍(AF)やいくつかの関係機関による降雨作業も行っている。しかし、状況は依然として心配だ』と語った。

以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Scoop
元記事の公開
2026年10月8日
当サイト更新
2026年10月8日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Scoop
LINEで送る