KL33°C小雨1リンギット38.74円+0.14%1米ドル4.0750RM1米ドル157.88円RON954.42RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治2分で読める新着

アンワール氏「ウトゥサンは既に一度救済済み」

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Scoop↗ 55分前
アンワール氏「ウトゥサンは既に一度救済済み」
写真: Scoop

首相は、新聞出版社のオーナーが100人の従業員を有給休暇にした決定について説明すべきだと述べた。

要点

アブ・ワヒド氏は約100人を有給休暇プログラムに配置すると発表した。

  • 首相アンワール氏がウトゥサン問題は所有者メディア・ムリア社に説明を求めるべきと述べた
  • 11月2日に約100人の従業員が有給休暇プログラムに配置されると発表された
  • 対象は新聞ウトゥサン・マレーシアとコスモ!の制作に関わる従業員
  • 同社幹部アブ・ワヒド氏は事業モデルの戦略的見直しによる再編と説明した
  • ウトゥサン紙は1939年創刊、コスモ!は2004年発刊の新聞

クアラルンプール-首相のダトク・セリ・アンワール・イブラヒムは、ウトゥサン・マレーシアとコスモ!で最新の再編作業の影響を受けた従業員に対し、政府ではなく新聞の所有者であるメディア・ムリア・スン・ベッドに対して説明を求めることを指示した。同氏は、政府が以前、新聞出版社が財政的および運営上の困難に直面した際に助けを提供したと述べ、今回の動きは企業の管理側が説明すべきことであると強調した。

「ウトゥサン・マレーシアの所有者に尋ねてください。私たちはすでに一度救ったのです」と、今日、2026年ワールド・タウン・プランニング・デイの祝賀行事に出席し、第五次国家物理計画(RFN5)および第三次国家都市化政策(D3)の発表を行った後、記者から質問を受けた際、同氏は簡潔に述べた。アンワールは、約100人の従業員を有給休暇プログラムに配置した決定についての質問に応じて、影響を受けた人々が補償を受ける資格があるかどうかについても質問された。

11月2日、メディア・ムリアの取締役兼最高財務責任者アブ・ワヒド・イドリスは、2つの新聞の制作に関与する約100人の従業員が、会社全体の合理化作業の一環としてこのプログラムに配置されることを発表した。声明でアブ・ワヒドは、同社がメディア業界における増加する課題の中で、事業モデル、運営構造および将来の方向性の戦略的見直しを行っていると述べ、長期的な持続可能性を確保するためであると説明した。

以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Scoop
元記事の公開
2026年11月4日
当サイト更新
2026年11月4日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Scoop
LINEで送る