KL28°C薄曇り1リンギット38.76円-0.60%1米ドル4.1105RM1米ドル159.33円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般2分で読める

弁護士氏「JMBsはペット規制可能も禁止は不可」

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Scoop↗ 11/9 18:21
弁護士氏「JMBsはペット規制可能も禁止は不可」
写真: Scoop

アパートメントにおけるペット所有に関する最近の高等裁判所の判決について、弁護士は関係する動物が迷惑をかけたり、安全上の脅威を及ぼしたり、他の住民の健康に影響を与えた証拠がある場合にのみ執行行動を取れると述べた。

要点

規則14条(2)は違反所有者に書面通知後3日以内の動物引取りを求める。

  • 弁護士はJMBsがペットを規制できるが全面禁止はできないと述べた
  • 弁護士アクラム氏は規制権が既存の法定規定と矛盾してはならないと説明した
  • 強制措置は騒音や安全、健康への明確な証拠がある場合のみ認められるとされた
  • 2015年共同管理規則では違反所有者に通知後3日以内の対応を求めている
  • 10月30日、シャーアラム高等裁判所は元選手ノラセラ氏の訴えを一部認めた

クアラルンプール――共同管理団体(JMBs)は、コンドミニアムやアパートにおいてペットの所有を規制する権限を持つが、この権限は所有者が自宅のプライベートな住宅ユニットで動物を飼うことを任意に禁止する絶対的な権利として解釈されてはならない。アクラム・ヒズリ・アザド・アズミル法律事務所の弁護士でパートナーのムハンマド・アクラム・アブドゥル・アズィズ(Muhammad Akram Abdul Aziz)は、2013年共同管理法(法757号)に基づくJMBsの管轄権は法定規則に従い、既存の法定規定と矛盾してはならないと語った。

「JMBsは確かに規制権を持つが、その規制はすべての動物所有を一括りに禁止する許可証として使われてはならない」と同氏はバナマに語った。アーワン・オング・ホン・ビン弁護士(イワン・ガン・リーアウ法律事務所)も同調し、動物が騒音を起こし、安全上の脅威をもたらすか、他の住民の健康に影響を与える明確な証拠がある場合にのみ強制措置を取るべきだと述べた。

「一般的な苦情や単なる仮定では不十分である。各ケースの事実に基づいた評価が必要であり、証人の証言や動物に関連する騒乱の記録などの明確な証拠によって裏付けられなければならない」と同氏は語った。強制手続きに関して、ムハンマド・アクラムは管理側が何らかの措置を取る前に、所有者に十分な調査を行い、説明の機会を十分に与えるべきだと述べた。

以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Scoop
元記事の公開
2026年11月9日
当サイト更新
2026年11月9日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Scoop
LINEで送る