KL24°Cくもり1リンギット38.76円-0.60%1米ドル4.1105RM1米ドル159.33円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治2分で読める

ナジブ氏拘束、2028年8月まで実施へ準備完了とサイフディン氏

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Scoop↗ 11/10 19:48
ナジブ氏拘束、2028年8月まで実施へ準備完了とサイフディン氏
写真: Scoop

サイフディンは、内務省および刑務所局が裁判所の命令に従って行動することを強調した

要点

ナジブ元首相は自宅軟禁で2028年8月23日まで残り6年の刑を執行する。

  • 高等裁判所がナジブ元首相への条件付き特赦令を発令した
  • 自宅軟禁場所はクアラルンプール市内タマン・ダータの自宅と指定された
  • 自宅軟禁による服役期間は2028年8月23日までとされた
  • 11月6日に発令されていた罰金支払いに関する解放令は無効とされた
  • 内務相サイフディン氏は内務省と刑務所局が裁判所命令に従うと述べた

クアラルンプール-内務省は、元首相ダトゥ・セリ・ナジブ・ラザク(Najib Razak)が2028年8月23日まで、クアラルンプール市内タマン・ダータのジャン・ランガク・ダータ11番地で自宅軟禁の形で残りの6年間の禁錮刑を執行することを許可する高等裁判所の決定を実施する準備ができている。内務大臣ダトゥ・セリ・サイフウディン・ナスティョン・イスマイル(Saifuddin Nasution Ismail)は、内務省は常に、連邦憲法第42条に基づく・・イブラヒムによる特赦を尊重し、擁護してきたと述べた。

「今日の高等裁判所は、11月6日に発令された罰金支払いに関する解放令を無効とし、代わって条件付き特赦令を発令した。この特赦令は、被告がジャン・ランガク・ダータ11番地、タマン・ダータ、クアラルンプールで自宅軟禁の形で残りの6年間の禁錮刑を執行することを要求している。」と声明で述べた。サイフウディン・ナスティョンは、「憲法上の手続きを通じてなされたすべての決定は、法律に従って尊重され、実施されるべきである」と語った。

サイフウディン・ナスティョンは、この決定の実施が遅れた理由は、条件付き特赦令の解釈に関する法的不確実性と、11月6日に発令された解放令の影響についての疑問に起因していたと説明した。特に、ナジブの自宅軟禁による残りの刑の執行に関連する点についてである。「今日の高等裁判所の決定により、これらの疑問は明確になった」と述べた。

以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Scoop
元記事の公開
2026年11月10日
当サイト更新
2026年11月10日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Scoop
LINEで送る