KL24°C晴れ1リンギット38.76円-0.60%1米ドル4.1105RM1米ドル159.33円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治3分で読める

州首相はヌグリ・スンビランの王室危機におけるU-turnを確認し、トゥアンク・ムヒリズの現状を回復させた

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Scoop↗ 11/14 17:07
州首相はヌグリ・スンビランの王室危機におけるU-turnを確認し、トゥアンク・ムヒリズの現状を回復させた
写真: Scoop

ダトク・イスマイル・ラジムは9月17日のマレー国王への書簡を取り下げることを確認し、数か月にわたる憲法的膠着状態が解決に向かっていると述べた。

クアラルンプール - ヌグリ・スンビランの長期間にわたる王室の対立は、州首相のダトク・イスマイル・ラジムが9月17日にマレー王族に送った書簡を公式に取り下げたことを確認したことで、解決に向かっているように見える。これは、ヤン・ディ・ペルタン・ベサル・トゥアンク・ムヒリズ・トゥアンク・ムナウィールの現状を維持することを意味する。

今日、セレムバン市議会(MBS)ホールで開かれた州レベルのディーパヴァリ・オープンハウスに出席した後、記者団に対してイスマイルは、守護者印の保持者であるタン・スリ・サイード・ダニアル・サイード・アハメドに宛てた11月10日に広く拡散された書簡の真実性を確認した。「皆さんがすでに読まれたと思いますが、この書簡はバーチャル化しています。

メディアはすでにこの書簡について広くコメントしています。したがって、私はこの書簡を確認します。この書簡は自己説明しています」と述べ、長期にわたる危機が解決に近づいていると自信を示した。このイベントには、ルアク・レムバックのウンダン、ダトク・セディア・ラージャ・ダトク・ハッサン・アブ・ハミド、およびルアク・ジェレブのウンダン、ダトク・メンディカ・メンテリ・アカヒルズァマン・ダトク・アズリン・カイリも出席していた。

11月10日の取り下げ書簡によると、イスマイルと10人の元州執行委員会(エクスコ)メンバーは、9月17日の提出と州の王室制度に関する以前の立場の両方を撤回することに全員一致で合意した。この逆転は、マレー王族の10月14日の声明と、6月5日のセレムバン高等裁判所の命令に続くもので、トゥアンク・ムヒリズの現状を維持するものである。

書簡では、イスマイルと元エクスコメンバーは、この動きは1959年のヌグリ・スンビラン州憲法の優先性を維持し、君主制の秩序を守り、平和な州の統治を確保するためのものであると強調した。「私たちは常に慣習(アダット)を尊重し、州の統治システムにおける王室機関の立場と権限を尊重することへのコミットメントを再確認します。

また、マレー王族が違いを合法的で権威的で信頼できる経路を通じて解決するよう呼びかけていることを認識しています。これは、私たちの慣習に合致し、市民的で一貫した方法です」と書簡には記されている。この方向転換にもかかわらず、イスマイルは、10人の解任されたエクスコメンバーの運命はまだ決定されていないと述べた。

なぜなら、同氏はトゥアンク・ムヒリズとの王室の会見をまだ許可されていないからである。「現在のところ、トゥアンク・ムヒリズとの会見をまだ行っていないため、さらなる情報はない。これまでにエクスコメンバーの状況についての議論は一切ありなかった。私が同氏との会見(His Highness)を終えたら、同氏の指示を受け入れるつもりだ。

この記事について

出典
Scoop
元記事の公開
2026年11月14日
当サイト更新
2026年11月14日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Scoop
LINEで送る