シエレナ氏「謝罪はリセットボタンでない」

政治的責任とは、線を越えた後に謝罪することだけを意味するわけではない。最初からその線を越えない判断力を持つことでもある。ダトゥク・ヌラズリ（Datuk Noorazli）・サイド（Datuk Noorazli Said）は、誰かを不快にさせた意図はなかったと述べ、発言が誤解を招いた場合「謝罪する準備がある」と語った。

はい、同氏は謝罪すべきである。しかし、それが問題の終わりになるわけにはいかない。マレーシアの政治ではこのパターンを何度も見てきた。不適切な発言がなされ、公的な怒りが起こり、文脈が提示され、意図が説明され、最終的に謝罪がなされる。その後、また元の状態に戻る。この「最初は話をして、その後謝罪する」文化は止めるべきである。

UMNO総会での出来事は、一時的な口ミスではなかった。ダトゥク・ヌラズリは、カトリックの神父と修道女を含む性的に露骨なジョークを選んだ。そのジョークでは、男の手が女性の太ももに長くとどまり、さらに進むべきであるという暗示が含まれていた。その後、同氏は聖書の詩篇129篇を引用したかのように、キリスト教の聖書をジョークのクライマックスに持ち込んだが、その言葉は実際には詩篇129篇に含まれていない。

つぎに読む 首相、ナジブ特赦申請延期は国王専権事項と説明