マラッカで高齢者が電動移動スクーターを直接投票室に乗り入れ
障がいを持つ高齢者が三輪の電動スクーターで投票所へ行き、14日午後、SK Merlimauで村長が伝統的なタンジャクの衣装を着ていた。16回目のマラッカ州選挙で連邦連合パートナーの国民戦線と希望連盟が対決した。
高齢者が赤い三輪電動移動スクーターを直接、ジャシンのSK Merlimauの投票室に入り、今日(14 Nov)に開催された第16回メラカ州選挙中に、選挙委員会(EC)の投票ブースの横でインクで汚れた指を上げた。
ECの規則によると、投票所長は1階のStream 1へのアクセスを許可し、高齢者や障害者向けに投票室内で移動支援機器の使用を許可する権限を持つ。
地元の市役所や選挙担当者が以前から学校の入り口から建物の入り口まで有料車両や電動スクーターを配備し、70歳の有権者が7月のジョホール州選挙でSMK Taman Molekに電動自転車で行ったことなどもあるが、通常は投票室に入る前に車椅子に乗り換えるか、歩いて入る。
有権者の車椅子や移動支援機器が2階の部屋に届かない場合、ECの担当者は投票用紙と消えないインクを下の階に持ち下ろし、投票所の敷地内で1階で投票できるようにする。
このニュースサイトはメラカ全体の他の投票日の様子も記録しており、SK Seri Duyongで80歳のJusop Karim、地元住民のWong Fook Hoi、18歳から23歳の初投票者も含まれる。
アサハンでは、52歳の有権者Anita Mahatは午前4時から起きていて、投票所に向かったが、他の住民は車椅子で到着した。
他の2026年の州選挙では、ヌグリ・スンビラン州選挙で8月にディズニーの悪役マレフィセに扮した有権者が話題になったが、メラカの投票所は比較的伝統的なものだった。
メルリマウ小学校では、63歳のメルリマウ・パンタイ伝統村長(トク・シダン)ラザレ・ババ(Razale Baba)が、今日の朝に60歳の妻ザベダ・バカル(Zabedah Bakar)と共に投票所に訪れ、自分の投票をした。
ラザレは、トク・シダンの伝統的な衣装を着て、サマップとタントジャクの頭飾りを身に着けて、投票所で注目を集めた。
ニュースメディアに語ったラザレは、選挙の日をハリ・ラヤのように扱い、いつも伝統的な衣装を着て外出するのが本当に好きだと語った。
同氏はまた、多くの若いマレーシア人が伝統的なトク・シダンの装束を着たことや、見たことがないため、同氏は投票所でそれを着て、この伝統的な衣装を紹介し、広めたいと考えていると付け加えた。
この記事について
- 出典
- The Rakyat Post
- 元記事の公開
- 2026年11月14日
- 当サイト更新
- 2026年11月14日
- 作成
- Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
- 訂正
- 訂正一覧 · 誤りを知らせる