KL24°C薄曇り1リンギット38.76円-0.60%1米ドル4.1105RM1米ドル159.33円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治3分で読める

ヌグリ・スンビラン州首相、2027年予算に向けた王宮の対立が懸念される中で辞任

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Rakyat Post↗ 11/16 23:09
ヌグリ・スンビラン州首相、2027年予算に向けた王宮の対立が懸念される中で辞任
写真: The Rakyat Post

ヌグリ・スンビラン州首相のダトク・イスマイル・ラジム(Ismail Lasim)は、2027年州予算の提出に先立ち、州宮殿との行政的詰まりを解決するために16日に辞任した。

ヌグリ・スンビラン州首相ダトク・イスマイル・ラジム(Ismail Lasim)は、今日(16ノヴェンバー)、ヌグリ・スンビラン州憲法の長期にわたる対立が2027年の州予算の遅延を脅かす中、4か月未満の在任を終えるために、ヤン・ディ・ペルトゥアン・ベサール・トゥアンク・ムーリズ・トゥアンク・ムナウィール(Tuanku Muhriz Tuanku Munawir)に辞職を提出した。

バラン・ナシオナル()書記長ダトク・セリ・ザンブリ・アブド・カディル(Zambry Abd Kadir)は、声明でこの提出を確認し、辞職願のコピーがBN議長ダトク・セリ・アフマド・ザヒド・ハミディ(Ahmad Zahid Hamidi)にも届けられたと述べた。

ザンブリによると、アフマド・ザヒドは、ヌグリ・スンビラン州憲法に従って、トゥアンク・ムーリズに新たな州首相候補を提案し、行政の安定を回復する予定である。

イスマイルは10月に辞職のうわさを繰り返し否定したが、同氏の退任は州議会の招集に対する中心的な障害を除去した。

州政府は、議会を11月26日に開会させ、2027年の州予算を11月27日に提出する予定だった。これは、12月31日の財政年度終了前に通過させるためである。

州法によると、トゥアンク・ムーリズからの王室の承認がない限り、会期は進行できない。

州執行機関とイスタナ・ベサール・セリ・メンアンティの対立は、4月中旬に始まった。

4つの伝統的な領土長官(アンダン)は、4月17日に作成され、4月19日に公開された宣言を発表した。この宣言では、トゥアンク・ムーリズをヤン・ディ・ペルトゥアン・ベサールから解任し、同氏のいとこであるトゥアンク・ナズァルゥディン・トゥアンク・ジャアファルを新たな統治者として即位させることを主張していた。

この動きにより、州政府は分裂し、元の希望連盟()-バラン・ナシオナル政府が崩壊した。14人のBN議員全員が当時の州首相ダトク・セリ・アミヌディン・ハルーン(Aminuddin Harun)から支持を撤回し、8月1日に即時州選挙を強制した。

BNがペリカタン・ナシオナル()に勝利した後、イスマイルは8月2日に州首相に就任し、トゥアンク・ムーリズへの忠誠を誓った。

伝統的な長官によると、イスマイルは、ポート・ディクソンのイスタナ・ラグナ・ビルーで開かれた会議で、統治者の解任を支持する文書に署名した。この行為について、イスマイルは後に強制されたと認めながらも、署名したことを明らかにした。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
The Rakyat Post
元記事の公開
2026年11月16日
当サイト更新
2026年11月16日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Rakyat Post
LINEで送る