KL31°Cくもり1リンギット38.79円-0.84%1米ドル4.1145RM1米ドル159.59円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治3分で読める

マレーシアは200m ECRL国境延長を資金調達するが、タイはリンクを待っている

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Rakyat Post↗ 11/19 18:02
マレーシアは200m ECRL国境延長を資金調達するが、タイはリンクを待っている
写真: The Rakyat Post

マレーシア政府は、イーストコースト鉄道(ECRL)をラントウ・パンジャンまで32キロメートル延伸するための予備調査に、2億リンギット以上の予算を割り当てた。タイへの延伸案も示されているが、本格的な建設には数年を要し、国境を越えた鉄道の整合性確保が課題となる。

Thailandへの直通East Coast Rail Link (ECRL) の利用を待ち望むPassengersおよび貨物業者にとって、がクランタン国境までの線路建設に向けた初期資金を放出しているものの、まずは数年間の待機期間と国境を越えたインフラの格差に直面することになる。

According to Ministry of Financeによれば、連邦政府はコタバルからRantau Panjangまでの32キロメートルのECRL延伸に向けた予備作業として2億以上を、またバス・ターミナル用に3000万リンギットを承認した。

Then-Transport Minister Anthony Loke(アンソニー・ローク(Anthony Loke))は、技術調査と用地取得に2年を要し、4年半での完成を目指していると指摘した。

In Parliamentにおいて、アンワル・イブラヒム(Anwar Ibrahim)首相は、タイ側のAnutin Charnvirakul(アヌティン・チャーンウィラクル(Anutin Charnvirakul))氏との協議を経て、プトラジャヤは同路線をThailandへ延伸することを提案したと述べた。

The Sunが報じたように、Malaysia-Thailand Border Economic Zoneの下で協議が進められており、一方でバンコクはマレーシア産の農水産物輸出に対する税関規制を緩和することに同意している。

しかしながら、Thailand南部への物理的な延伸は、別途の二国間合意およびThailand側の開発状況に依存したままである。

この構想は、マレーシアの港湾をThailand、Laos、Chinaを経由して汎アジア鉄道ネットワークに接続するという二国間合意に沿ったものである。

一方、コタバルからGombakに至る主要なECRL路線の第1フェーズは、12月に開始される予定である。

その核心において、East Coast Rail LinkをRantau Panjangまで延伸することは、クランタンへの週末の買い物旅行のためというよりも、東南アジアの貿易地図を書き換えるためのものである。

Malaysia Maritime Week 2026において、ロークは、同路線をThailandに接続することで、マレーシアの港湾がThailand、Laos、China、および中央アジアを通過する陸路の鉄道回廊に直接つながることになると指摘した。

National Institute of Public Administrationによれば、この陸海ルートは、貨物業者に対し、マラッカ海峡を通る航路のみに頼るのではなく、直接的な陸路の選択肢を与えるものである。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
The Rakyat Post
元記事の公開
2026年11月19日
当サイト更新
2026年11月19日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Rakyat Post
LINEで送る