KL31°Cくもり1リンギット38.79円-0.84%1米ドル4.1145RM1米ドル159.59円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化5分で読める新着

ジョーホ・カーディオトラーシック・サービス・シェフが失望のせいで辞任

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: CodeBlue↗ 11/20 10:00
ジョーホ・カーディオトラーシック・サービス・シェフが失望のせいで辞任
写真: CodeBlue

サラバナ・クマール博士は、ジョホール州の心臓胸部外科サービス責任者などの職を辞任した。辞任状では、心臓胸部サービスがHSAJBとHSIの2病院にまたがっており、負担が大きくなっていることが理由として挙げられている。

クアラルンプール, Nov 20 — Dr Saravana Kumar Karupiah(Dr Saravana Kumar Karupiah)は、ジョホール’sの州心臓胸部外科サービスおよび南部地域の心臓胸部専門職の責任者、ならびにah Aminah ジョホールバル Hospital (HSAJB)の心臓胸部外科部長を辞任した。

CodeBlueが確認したところによると、Dr Saravana Kumarは11月16日付で、ジョホール州保健局長のDr Mohtar PungutおよびHSAJB局長のDr Mohamad Nizam Subahirに宛てた2通の別々の辞任状において、これら3つの役職すべてを即日付で辞任すると申し出た。

Dr Saravana Kumarは、部門の管理および運営において、特に名前の明かされていない病院局長と看護主任による「干渉」があったと主張しており、それが自身の責任下にあるサービスとチームを運営する能力を妨げたと述べている。

「重大な懸念事項の一つは、2つの異なる病院でサービスを提供することを求められている私の部門のスタッフに課せられた業務量である。これにより、実際には人数が限られているスタッフに過度な負担がかかっている」と、Dr Saravana KumarはDr Mohtarへの書簡に記した。

「さらに懸念されるのは、私の部門のスタッフが別の病院へ異動または配置されるという見通しである。心臓胸部外科サービスの責任者との計画や協議なしにスタッフを削減または異動させることは、サービスの継続性、チームの手術遂行能力、さらには患者の安全を脅かす可能性がある。心臓胸部サービスには、訓練された経験豊富で結束力のある多職種チームが必要である」

取材に対し、Dr Saravana Kumarは先週月曜日に3つの指導的役職すべてを辞任したことを認めたが、厚生省(MOH)ではコンサルタント心臓胸部外科医として引き続き勤務すると述べた。

「また、Dato' Dr Basheerの辞任の決断が私の決断の理由ではないことも明確にしておきたい。私の辞任は独立した決定であり、主に増大する官僚的な障壁、行政上の手続き、および管理上の制約によるものである」と、同氏はCodeBlueにメールで語った。

「残念ながら、私は公務員であり、メディアとのコミュニケーションにおいては公務員を規定する規則を遵守しなければならないため、これらの事項についてこれ以上開示したり詳しく説明したりすることはできない」

Free Malaysia Today (FMT)は以前、ペナンを拠点とするDr Basheer Ahamed Abdul Kareemが、昨年10月23日付でMOHの心臓胸部外科サービスの責任者を即日付で辞任したと報じていた。

MOHの心臓胸部外科サービスは、異なる地理的ゾーンを担当する7つのセンターに組織されている。この配置は、国内で利用可能な心臓胸部外科医の数が限られているために、大部分が不可避となっている。Dzulkeflyは先週火曜日にで、MOHには心臓胸部外科医が19人しかいないと述べた一方で、Facebookでは、2024年の医事法改正後、「心臓胸部専門医の問題は解決された」と主張している。

7つの心臓センターは、ペナン Hospital (HPP)(ペナン)、Sultan Idris Shah Serdang Hospital (HSIS)(セランゴール)、HSAJB(ジョホール)、Tengku Ampuan Afzan Hospital (HTAA)(パハン)、サラワク Heart Centre (PJS)(サラワク)、Queen Elizabeth II Hospital (HQE II)、およびRaja Perempuan Zainab II Hospital (HRPZ II)(クランタン)である。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
CodeBlue
元記事の公開
2026年11月20日
当サイト更新
2026年11月20日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む CodeBlue
LINEで送る