KL26°Cにわか雨1リンギット38.45円-0.62%1米ドル4.0795RM1米ドル156.87円RON954.57RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
国際1分で読める新着

マレーシアとミャンマー、3524人の帰国で合意

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: theSun↗ 37分前
マレーシアとミャンマー、3524人の帰国で合意
写真: theSun

マレーシアとミャンマーは、3,524人のミャンマー国民の第2段階の自発的送還について、公式な検証プロセスの後合意した。

要点

第2段階の送還者名簿はミャンマー当局が8月13日の外交文書で提出した。

  • マレーシアとミャンマーは自主的送還プログラム第2段階で3524人の送還に合意した
  • ミャンマー当局は8月13日の外交文書で対象者名簿をマレーシア側に提出した
  • 第1段階は前日開始され、1476人がミャンマーへ送還された
  • 最初のグループはマンジンから移送され、ルムットの海軍基地から海路で出発した
  • このうち5000人が自主的・段階的送還プログラムの対象に決定された

:マレーシアとミャンマーは、国の自主的送還プログラムの第2段階において、さらに3,524人のミャンマー国民を送還することに合意したと、通信相のファーミ・ファジル(Fahmi Fadzil)が今日発表した。

内閣会議後の記者会見で、ファーミはミャンマー当局がこれらの人物を特定し、8月13日の外交文書を通じてプトラ・ワイスマを通じてマレーシアに名簿を提出したと述べた。

「第2段階では、ミャンマー側と合意し、次の段階で送還される合計3,524人のミャンマー国民が決定された」と同氏は語った。

ファーミは、第2グループが送還された後、現在マレーシアに滞在しているさらに多くのミャンマー国民の帰国を円滑にするために、首相のダットゥ・セリ・アナン・イブラヒム(Datuk Seri Anwar Ibrahim)が近くミャンマー政府と協議を行うと述べた。

以上は theSun の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
theSun
元記事の公開
2026年9月30日
当サイト更新
2026年9月30日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む theSun
LINEで送る