KL26°C小雨1リンギット38.74円-0.06%1米ドル4.0817RM1米ドル158.12円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化1分で読める

クアンタンのセカンギル・カフェ、今日閉店へ

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Vibes↗ 9/4 08:57
クアンタンのセカンギル・カフェ、今日閉店へ
写真: The Vibes

亡くなった人の家族は、事業の主要な支柱だった人物の死去の後、運用を終了する決定を発表した。

要点

最終営業日はケーキ1人1切れ、コーヒーは300杯限定で提供。

  • パハン州クアンタンのスンガイカラーンにあるセカンギル・カフェが今日で閉店する
  • オーナーの32歳女性が先週月曜、東海岸高速道路1で事故死したことが理由だ
  • 最終営業日の9月4日は午後3時から9時までで、ケーキとコーヒー計300杯を限定販売する
  • 家族は店舗の在庫と設備を競売にかけ、収益を故人の債務返済に充てる予定だ

セカングキールカフェは、パハン州クアンタンのスンガイカラーンで、所有者である故ヌール・アティカ・ソフィヤ・モハムド・カズワンさん(32歳)が先週月曜日に東海岸高速道路1(LPT1)で悲惨な事故で亡くなったため、今日で最後の営業となる。

故人の家族は、ツイートで「我々はとても申し訳ないが、カフェの命とスピリットがなくなったため、やむを得ない選択だった」と述べた。

家族によると、故人が作るケーキはすべてユニークで、毎週異なるメニューが提供されていたため、同氏らはそのケーキを再現する専門知識を持っていないと語った。

「最終営業日である9月4日(金曜日)は午後3時から午後9時までで、コーヒーとケーキは非常に限定的な数量のみ提供される」と述べた。

以上は The Vibes の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
The Vibes
元記事の公開
2026年9月4日
当サイト更新
2026年9月13日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Vibes
LINEで送る