KL27°C晴れ1リンギット37.89-1.99%1米ドル4.0755RM1米ドル154.40RON954.02RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治1分で読める新着

アバン・ジョハリ氏「これが最後の任期かも」

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Vibes 9/13 18:06
アバン・ジョハリ氏「これが最後の任期かも」
写真: The Vibes

アバン・ジョハリは、党員に指導者人事の変化を個人的に受け取らないよう呼びかけ、どの指導者も常に留任できるわけではないと述べた。

要点

サラワク州首相(76)は4年後に80歳、今期が最後の可能性に言及した。

  • アバン・ジョハリ氏はPBB党首として今回が最後の任期かもしれないと述べた
  • 同氏は76歳で、4年後には80歳になると語った
  • 発言はミリ・インドア・スタジアムでのPBB北地域特別大会で行われた
  • 同氏は党の高齢層に若い指導者への交代準備を促した

マレーシア・バハル・・ベルサタ(PBB)の党首であるタン・スリ・アバン・ジョハリ・チュン・オペングは、これが自身の党を率いる最後の機会かもしれないことを認め、党の高齢層に若い指導者に道を譲る準備をさせるよう述べた。

76歳のサラワク州首相は、年齢の現実に立ち向かうことはできないが、心の中ではまだ若くあると語った。

"私は76歳だ。4年後には80歳になる。正直に言って、これが最後の機会かもしれません。"

"自然の法則に逆らうことはできない。心の中ではまだ若いと感じても同じだ。しかし、その時が来たら、私はその決定を下すだろう。"

以上は The Vibes の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
The Vibes
元記事の公開
2026年9月13日
当サイト更新
2026年9月13日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Vibes
LINEで送る