难民不是“外逃罪犯”——查尔斯·桑蒂亚哥
图片：Scoop
查尔斯呼吁政府公布支持遣返缅甸国民决定的筛选方法、保障措施和独立验证机制。
原文摘录
内政部在描述马来西亚的缅甸国民时应谨慎使用语言。因逃避种族灭绝、冲突或宗教迫害而逃离的人，并非仅仅因为缺乏合法移民身份就成为“外逃罪犯”。移民身份和犯罪性不能混为一谈。政府称遣返计划是自愿、有序且基于个人同意的。但真正的自愿返回需要的不仅仅是获得签名。它需要人们能够在不受胁迫的情况下做出知情决定，并对返回后面临的风险进行适当评估。令人担忧的是，联合国难民署表示它并未参与马来西亚的遣返程序，同时警告缅甸对难民而言仍然不安全。
…
本页为新闻简报。以下摘录来自原报道。
阅读完整报道： Scoop
Scoop
阅读日文全文翻译 →
