サントス氏「難民は外国の逃亡者ではない」

マレーシアの内務省は、マレーシアにおけるミャンマー国民を記述する際に使用する言葉に注意を払うべきである。ジェノサイド、紛争、または宗教的迫害から逃れた人々は、通常の移民ステータスを欠いているだけで「外国の逃亡者」とは言えない。移民ステータスと犯罪性は交換できない。政府は、再送還プログラムが自発的で秩序があり、個人の同意に基づいていると述べている。

しかし、本物の自発的な帰還には、単に署名を取得するだけでは不十分である。帰還する人々が強制から自由で、リスクの適切な評価を伴って、情報に基づいた決定ができることが必要である。UNHCRがマレーシアの再送還プロセスに関与していなかったことを明らかにした上で、ミャンマーが難民の帰還に安全ではないと警告している点も特に深刻である。

関係機関との協議についての透明性も必要である。UNHCR、SUHAKAM、難民を主導する団体、何年もの間これらのコミュニティと直接作業してきた市民社会団体との意味のある関与はどこにあるのか。これらの団体は、個人の脆弱性、家族の状況、保護上の懸念、ミャンマーでの状況に関する情報を保有しており、政府機関が単純にそれらを知っていると仮定することはできない。

つぎに読む アジア大会、マレーシア飛込メダルが伸び悩み