KL24°Cくもり1リンギット38.76円-0.60%1米ドル4.1105RM1米ドル159.33円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化3分で読める

ユーロビジョンは「驚きと失望した」と述べ、マレーシアがLGBTQ+の人物を放送からカットしたことに

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Rakyat Post↗ 11/17 14:52
ユーロビジョンは「驚きと失望した」と述べ、マレーシアがLGBTQ+の人物を放送からカットしたことに
写真: The Rakyat Post

TV3は、フィリピンの審査員がマレーシアのアイン・アブドゥルに最大12ポイントを贈った際、バイス・ガンダの出演をスコアボードに置き換えたと報じられている。

Eurovisionの主催者は、マレーシアの放送局TV3が、初のEurovision Song Contest Asia放送でLGBTQ+の人物やドラッグパフォーマーの映像を意図的に削除したとされる事案について、失望を表明した。

Eurovisionブランドを保有する欧州放送連合(EBU)は、アジア大会をライセンスで制作しているVoxovationに対して説明を求め、TV3と協力して変更がなされた理由を明らかにさせるよう求めた。

11月16日のザ・ガーディアンの報道によると、オンラインで広がった映像によると、14日(土曜日)にタイ・バンコクで開催された大会のグランドファイナル中に、国際放送の一部が置き換えられていた。

報告された編集内容には、ショーのオープニングパフォーマンス中に登場したフィリピンのテレビパーソナリティであるバイス・ガンダ(Vice Ganda)と、タイのドラッグパフォーマーのグループが含まれていた。

意図された変更の一つは、投票セグメント中に発生し、バイス・ガンダがフィリピンの審査員代表として、国の得点を発表した際だった。

バイス・ガンダはゲイで、ノンバイナリーとしてのアイデンティティを持つ人物であり、フィリピンで最も人気のあるテレビパーソナリティの一人で、LGBTQ+の受け入れを推進する活動家でもある。

国際放送中に、バイス・ガンダはフィリピン審査員がマレーシアのシンガー・アイン・アブドゥルに最大の12ポイントを贈ったと発表した。

しかし、TV3で視聴していた視聴者には、バイス・ガンダが発表を行う代わりに、大会のスコアボードのみが表示されていたとされる。

別の事例では、オープニングナンバー中にストリートフードカートでドラッグパフォーマーが登場する映像が、練習中の広角カメラショットに置き換えられていたとされる。

意図された変更は、Eurovisionファンがマレーシアの放送局に対して検閲を行ったと非難するきっかけとなった。

しかし、ザ・ガーディアンは、元のライブストリームがオンライン上では利用できなくなったため、TV3の放送を独自に確認することはできなかったと指摘した。

この記事について

出典
The Rakyat Post
元記事の公開
2026年11月17日
当サイト更新
2026年11月17日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Rakyat Post
LINEで送る