KL24°Cくもり1リンギット38.76円-0.60%1米ドル4.1105RM1米ドル159.33円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化3分で読める

クォーツの稜線、象牙の象牙、『ペラワ・パヤン』:4つの主要なECRL駅がどのように地元の歴史と地理を祝っているか

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 11/17 07:00
クォーツの稜線、象牙の象牙、『ペラワ・パヤン』:4つの主要なECRL駅がどのように地元の歴史と地理を祝っているか
写真: Malay Mail

クアラルンプール、11月17日、東海岸鉄道線(ECRL)沿いの4つの主要ターミナルが試験運行に向け運用を開始している。

マレーシア・レール・リンク・スドン・ベッド(MRL)のマスター・プランナーは、12月12日の予定通りの商業展開に向け、鉄道網全体で最終的な試運転を実施している。

ターミナル・ベルセパドゥ・ゴンバック(ITTゴンバック)やパンアンのコータ・サス、クアラ・テレンガンウ、ケラターンのコータ・バルーなど、4つの主要なハブは、一般的で実用的な駅の箱型デザインに頼らず、それぞれの州の職人技、民話、自然の観光地を祝う独自の建築言語を示している。

西側の玄関であるITTゴンバックは、近くのゴンバック・セランゴール・クォーツ・リッジ、以前はクラン・ゲート・クォーツ・リッジと呼ばれていた場所のデザインのインスピレーションを受けている。

長さ14キロメートル、幅200メートルに及ぶ世界最大のクォーツドライブは、到着列車から見えるパノラマの背景となるだけでなく、駅の結晶質なシルエットのコンセプチュアルな基盤にもなっている。

割れたクォーツクリスタルの鋭い幾何学を模倣した、動的な天候対応型の反射ガラスのファサードを持つ。光の変化に応じてトーンが変化する。

ティティワンサ山脈を越えてパンアンに入る際、クアンタンのコータ・サス駅は、州の公式紋章を支える交差した象の牙からインスピレーションを受け、その曲線的な屋上に顕著なモチーフを刻み込んでいる。

このデザインは、パンアンの歴史的なアジア象の群れを称え、王室行列、古代の統治、戦闘における伝統的な重要性を象徴する、戦闘的勇気の持続的な象徴としての意義を示している。

彫刻的な屋上に合わせて、全体の外観は純白に塗られ、紋章の自然な象牙色に合わせている。

東海岸のさらに北に進むと、クアラ・テレンガンウ駅は、州の海事の系譜と世界的に有名な船建造の伝統を、波打つ屋上プロファイルによって、波の動きや木製の船体を想起させる形で祝っている。

メインのファサードは、海岸の漁業コミュニティを長年支えてきた「プカット・ペヤング」漁網にちなんで名付けられた、雄大な伝統的な木製船「ペラウ・ペヤング」から直接インスピレーションを受けている。

これらの航海の形を構造用鋼に翻訳することで、駅は沿岸航海文化の数世紀にわたる歴史に敬意を表している。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年11月16日
当サイト更新
2026年11月17日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る