KL30°C薄曇り1リンギット38.88円+0.01%1米ドル4.0590RM1米ドル157.81円RON954.27RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める新着

4州で洪水悪化、4200人超が避難

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times↗ 1時間前
4州で洪水悪化、4200人超が避難
写真: New Straits Times

クアラルンプールでこの午後、洪水が悪化し、セランゴール、ペラク、サバ、サラワクの9つの避難所に253世帯の4,234人が収容された。

要点

セランゴールでは4つの支援センターに137世帯3,834人が収容された。

  • セランゴールが最多で137世帯3834人がクアラ・セランゴールなど4カ所に収容された
  • ペラクでは80世帯272人がヒリル・ペラクとマンジュングの支援センターに避難した
  • サバで35世帯121人、サラワクで1世帯7人がそれぞれ避難所に収容された

7時30分に2つの州で10の支援センターに避難していた335世帯の1,252人の被害者から、この数字は増加した。

福祉省災害情報ポータルによると、セランゴールが避難者の最多数を記録し、クアラ・セランゴール、ゴンバック、サバク・ベルナムの4つの支援センターに137世帯の3,834人が収容された。

ペラクでは80世帯から272人の被害者が記録され、ヒリル・ペラクとマンジュングで支援センターが開設された。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年11月7日
当サイト更新
2026年11月7日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る