KL24°Cくもり1リンギット38.76円-0.60%1米ドル4.1105RM1米ドル159.33円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件3分で読める

銃を構えた警察官が、一般の人々を誤って撃つことを恐れて、パラン銃攻撃中に発砲を控えた

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Scoop↗ 11/17 17:38

クアラルンプール-ケポンのデサ・アマン・プリでパラン攻撃を受け、右の手首を失った26歳の警察官が、一般の市民に当たる恐れがあったため、銃を発砲しなかった。ブキット・アマン犯罪防止および地域安全部長のダトク・ヌール・ヒサム・ノーディン(Datuk Noor Hisam Nordin)は、バーナマの報道によると、ランス・コペラ(Lans Koperal)が死や重傷につながる脅威に直面していたことから、自分を防衛する権利を持っていたと述べた。

しかし、警察官は、銃を発砲することで周囲の人々が危険にさらされる可能性を懸念していた。特に、発砲によって跳弾や弾片が飛ぶ可能性があり、状況は依然として不安定だった。『予期せぬ動きは、私たちが予期しない結果をもたらすことがある。警察官は、自分の判断をする前に周囲の状況や他人へのリスクを考慮した。』『同氏は、自分の所持する銃が犯人を暴力行為を続けることを恐れさせるのに十分であると考えていたが、犯人は恐怖を感じることなく、攻撃を続けた。』と、今日クアラルンプール病院(HKL)で負傷した警察官を訪問した後、記者団に語った。

この福祉訪問には、警察副総監督のダトク・セリ・アブドゥル・アジズ・アブドゥル・マジド(Deputy Datuk Seri Abdul Aziz Abdul Majid)や、いくつかの上級警察官も出席した。ヌール・ヒサムは、警察官が緊急事態に直面した際、マレーシア王立警察()の標準作業手順に従って行動したと述べた。

また、この事件の映像には、警察官が重傷を負いながらも冷静さを保ち、周囲の人々に避難を指示していた様子が映っていたと付け加えた。攻撃は11月11日に発生し、警察官がデサ・アマン・プリの住宅で発生した出来事に対応していた際に、パランを所持した外国人男性に襲われた。警察官は、右の手首の切断と頭部や体の傷を負った。

犯人は現場から逃走したが、その後遊具場近くで再び警察官に取り押さえられようとした際に攻撃し、警察は自衛のため複数発の銃を発射した。犯人は病院へ搬送中に死亡した。11月12日、HKLの専門家チームは、約8時間にわたる手術の結果、警察官の右の手首を再接続に成功した。一方、内務大臣のダトク・セリ・サイフッディン・ナスートン・イスマイル(Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail)は、PDRMに徹底的な調査を指示したと述べた。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Scoop
元記事の公開
2026年11月17日
当サイト更新
2026年11月17日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Scoop
LINEで送る