KL24°C晴れ1リンギット38.76円-0.60%1米ドル4.1105RM1米ドル159.33円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治2分で読める

マラッカNewlywedsが古びた車で投票に到着し、家に身分証を忘れてしまった

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Rakyat Post↗ 11/14 19:17
マラッカNewlywedsが古びた車で投票に到着し、家に身分証を忘れてしまった
写真: The Rakyat Post

シンガポール在住の2人のマレーシア人が結婚式のためにメラカに戻り、伝統的な赤色の衣装で投票所に到着したが、投票に必要な書類を忘れていることに気づいた。

新婚夫婦が、今日(14 Nov)メラカの投票所に伝統的な結婚式の衣装で到着したが、登録の列で自宅に身分証明書を忘れてしまったことに気付いた。

31歳のYau Wei Mingと27歳の花嫁Chan Jia Linは、16回目のメラカ州選挙の際に、午後12時頃にSJKC Machap Baruの投票所に到着した。

この夫婦は、ピンクのリボンで飾られたレンタルされた古きよきTD2000の車に乗り、7台の結婚式の列に続いて学校へと向かった。

地元メディアのマラッカ Hari Iniによると、このペアはその日の朝にまず神社で祈りと結婚写真を撮った後、直接投票所へと向かった。

投票者情報の確認の列に並んでいる間に、YauとChanは自宅にMyKadの身分証明書を忘れてしまったことに気付いた。

この夫婦は、Kampung Machap Baruの自宅に戻って書類を取りに戻り、その後再び学校に戻ってMachap Jaya州選挙区の投票をした。

記者に語ったYauは、この夫婦が州選挙の投票日が発表される前年に結婚日を決めたと語った。

シンガポールの建設業界で働くYauと、共和国で人事担当のChanは、式の前日に水曜日(11 Nov)にメラカに戻った。

この選挙はYauにとって4回目の投票で、Chanにとっては2回目の投票だった。

学校の敷地の外では、Machap Jayaのバーラン・ナショナル候補者であるDatuk Ngwe Hee Semがこの夫婦を出迎えた。

州内で別の新婚夫婦であるAidil Aimin OthmanとNur Farah Ain Mustamam(ともに27歳)は、結婚式の儀式を午前10時30分から午前9時へと早めたことで、結婚式の服のまま投票をすることができた。

この記事について

出典
The Rakyat Post
元記事の公開
2026年11月14日
当サイト更新
2026年11月14日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Rakyat Post
LINEで送る