KL24°C晴れ1リンギット38.76円-0.60%1米ドル4.1105RM1米ドル159.33円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件3分で読める

投票を先に、50リンギットは後に?マラッカの動画が人々を話題に

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Rakyat Post↗ 11/14 20:16
投票を先に、50リンギットは後に?マラッカの動画が人々を話題に
写真: The Rakyat Post

マレーシアの投票日に、サングアイ・ウダンの建物の外でバラン・ナシオナル(BN)の看板が掲げられた場所で50リンギットの現金配布が行われた映像がSNSで拡散され、公式な調査を求める声が上がっているが、当局は選挙違反の事実を確認していない。

Sungai Udangで投票後に50の現金配布を示すSNSの動画が、今日の第16回マラッカ州選挙(14 Nov)で公的な議論を引き起こしたが、当局は選挙違反の確認をしていない。

この動画は、ユーザーShahrul Izwan Naserがハンドル名@roulefxでThreadsに投稿したもので、Desa Taming Sariで人々がテーブルに座って現金と書類を取り扱っている様子が映っている。

添えられたキャプションには、投票後に指を不褪色インクに浸したVotersがRM50の「スイートナー」として受け取ったと記されている。また、SNS上のコメントでは、録音の中にに投票するよう促す声が聞こえるとされた。

同じアカウントからの別の投稿には、BNの看板が掲げられた建物の外に列ができている様子が映っており、ユーザーはその場所が選挙委員会(EC)に登録されていない投票区センター(PDM)として運営されていると述べている。

Threadsの投稿へのコメントは意見が分かれており、いくつかのコメントでは投票後のRM50の支払いは通常の交通費(duit tambang)であり、投票買収ではないと述べている。

執筆時点では、EC、マレーシア反腐敗委員会()、警察のいずれも動画の真偽を確認しておらず、Desa Taming Sariの出来事に関する調査を発表していない。

N.11 Sungai Udang選挙区では、BN候補のDatuk Rais YasinがのMejar(Rtd)Abdullah Mahadiとマレーシア統一党のMohd Ridzuan Abdul Rahmanと対決するが、Raisが記録された現金配布に関与しているという確認された証拠は存在しない。

選挙違反法1954年第10条によると、投票を促すために直接的または間接的に金銭、贈り物、または価値のあるものを選挙人에게与える行為は賄賂に該当する。

公式なECの投票所は公的な建物に設置されており、50メートルの投票禁止区域外で党の看板が掲げられている建物は一般的に党の運営本部(Bilik Gerakan)として機能している。

同時に、MACCメラカはタマン・アライ事務所に選挙運営本部を設置し、正式な苦情や証拠の提出を受け付けている。

別途、Threadsの投稿へのコメントでは、希望連盟()のN.27メルリマウ候補Rahayu Hamzahのキャンペーンチラシとともに、RM50が選挙人の自宅に届けられたという主張がなされたが、その主張も確認されていない。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
The Rakyat Post
元記事の公開
2026年11月14日
当サイト更新
2026年11月14日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Rakyat Post
LINEで送る