KL28°C快晴1リンギット38.65-2.37%1米ドル4.0455RM1米ドル156.37RON953.77RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治3分で読める新着

風刺記事氏「政治利用の椅子は使い捨てにされる」と皮肉

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Focus Malaysia 9/4 21:38
風刺記事氏「政治利用の椅子は使い捨てにされる」と皮肉
写真: Focus Malaysia

サティリックなマッサージの椅子は、政府のイベントでジャーナリストを侮辱するかどうかが、信頼を築き、報道の自由を保護したり、批判的な報道に影響を与えるかどうかを問うている。

YOU can find me almost everywhere: in shopping malls, cinema rest areas, stations, indoor playgrounds, homes - I fit in wherever you place me. ショッピングモール、映画館のリラックスエリア、MRTステーション、室内遊び場、ホームで私を見つけることができる。

同氏らは私のブランド名Gintellで私を呼ぶ - 私はマレーシアの群衆に人気のあるマッサージの椅子だ。

多くの疲れた骨が私の上に座り、エネルギーを持って、明確な心と目的を持って仕事に下りる準備ができている。

ある日、ある大臣が、疲れ果てて悲しみながら私を襲って来た。公務員の負担は重かったに違いない。同氏はブルーを追い払うためにマッサージを必要とし、私は同氏の緊張した筋肉を簡単に噛みしめた。

すると、同氏は自分自身に言った:この椅子は本当に良いし、私は重要な公共の役割の際のジャーナリストの利益のために、これらの椅子のいくつかを私の政府に注文することをお勧めする。

普通に、私のところに来るほとんどの人は、ただリラックスして、リフレッシュした気分で家に帰りたい普通の人だ。

しかし今度は、自分自身を「第四の財産」と呼ぶ人々のもう一つのカテゴリーを歓迎するつもりだ。

ある日、ある政党の多くのメンバーが集まり、いくつかの重要なスピーチを聞きに来た。私の友人と私はホールの外の隅に置かれ、同じ大臣が集まった記者団のメンバーを私たちに指示した。

私がマッサージの椅子が公共サービスを提供するために呼ばれた本当の理由を知ったのは後でしかありなかったが、私は狂気を燃やしていた。

その大臣は冗談を言っているかもしれないが、私はそれを真剣に受け取った。我々は政治を好まない。我々自身のやり方で、我々は社会を強く健康にするために努力している。

ジャーナリストは国家の友人か敵かと見なされ、ニュースハウスが恐怖や好意なしに仕事をする方法についていくつかの知識を持っている。

ほとんどの場合、同氏らは高く強力な者の足を踏み出し、同氏らの会社のライセンスが取り消されたことを知るために真実を明らかにした、あるいはさらに悪い。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Focus Malaysia
元記事の公開
2026年9月4日
当サイト更新
2026年9月4日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Focus Malaysia
LINEで送る