KL32°Cくもり1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化1分で読める

サラワク起業家、ケルピスに新解釈

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 7/27 07:00 L X
サラワク起業家、ケルピスに新解釈
写真: Malay Mail

ビュッフェ・ラボ・フード・サービスのオーナーは、パンダン・ケルピスを自身のビジネスの代表的な商品の一つとして導入し、サラワク州北部、特にリンバンとラワスのブルネイ・マレー系およびケダヤ系コミュニティの代名詞である伝統的な食べ物に新たな側面を加えた。

要点

伝統的なケルピスに新しいアレンジを加え、地域の文化を広めている。

  • リンバン出身のメイジアナさんがビュッフェ・ラボでパンダンケルピスを看板商品にした
  • パンダンの葉を包み紙に使い、シャムもち米と絞りたてココナッツミルクで作る
  • クチンなどリンバン以外の顧客からも好評だという

伝統的にもち米とココナッツミルクから作られ、その後葉に包まれるケルピスは、長い間、お祭りの季節、集まり、ゲストを迎えるときに欠かせないものだった。

リンバン州カンプン・シブカン出身のケダヤン人、メイジアナさんは、パンダンの葉を包み紙として使用すると、本物の味を保ちながら、珍味により芳しい香りが与えられると語った。

「通常のケルピスしか知らない人も多いですが、パンダンケルピスには独自の特徴があります。パンダンの葉により香りがより豊かになりますが、ケルピス本来の味はそのままです。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年7月26日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る